W czasie postoju w Forcie Winslow w Kolorado kapitan Woodson zostaje przyjęty do szpitala, natomiast Rosalee postanawia zatrzymać się u rodziny jednego z amerykańskich oficerów do czasu świąt Bożego Narodzenia, kiedy to udałaby się w dalszą podróż pociągiem. Blocker zostaje poproszony o zabranie swojego dawnego podwładnego, sierżanta Charlesa Willsa, który zabił rodzinę siekierą. Zhańbiony oficer miał zostać postawiony przed sądem wojskowym w forcie, z którego zdezerterował. Kapral Tommy Thomas i sierżant Malloy dołączyli do kompanii Blockera, aby pilnować Willsa. Mimo udzielonej gościny Rosalee zdecydowała się ostatecznie kontynuować podróż z Blockerem. Pewnej nocy kobiety, które myły naczynia w strumieniu niedaleko obozu, zostają uprowadzone przez trzech handlarzy futrami. Żołnierze, wspomagani przez Żółtego i Czarnego Jastrzębia, znajdują kupców, zabijają ich i ratują kobiety;