Krótko po wyjeździe z Fortu Berringer Blocker nakazuje swoim podwładnym zakucie w kajdany indiańskiego wodza oraz jego syna. W trakcie przemarszu grupa natrafia na zwęglony dom Quaidów i gospodarza przeszytego strzałami. Wewnątrz domu znajdują Rosalee i jej troje „śpiących” dzieci. Początkowo kobieta jest wrogo nastawiona do rodziny Szejenów z powodu niedawnej tragedii, ale zgadza się spać w obozie, równocześnie z pomocą żołnierzy chowa męża i córki. Już w pierwszym dniu spotyka się z życzliwością Indian. Wkrótce potem kompania zostaje zaskoczona atakiem Komanczów, którzy zabijają DeJardina i ciężko ranią Woodsona. Po ataku Żółty Jastrząb podejmuje starania, aby przekonać Blockera, że w interesie wszystkich leży uwolnienie jego i jego rodziny. Następnego dnia eskorta odkrywa zwłoki członków bandy Komanczów, którzy zdołali oddalić się po napadzie. Blocker wnioskuje że to Żółty Jastrząb i Czarny Jastrząb zabili ich z pomocą Metza, który pozwolił im opuścić obóz nocą.