Ruską”, „jak się idzie od placu Solnego do kościoła” odcinek od ulicy Ruskiej do ulicy Świętego Mikołaja – Pańska (Herrenstrasse), od 1420 roku do 1824 roku odcinek na północ od ulicy Świętego Mikołaja Przy Furcie Młyńskiej, do XVI wieku Młyńska (Mühlgasse) od XVI wieku do XVIII wieku Kiełbaśnicza (Wurstgasse), od XVI wieku (1522 rok) do XVIII wieku, nazwa pojawiająca się sporadycznie Windgasse, od XVIII wieku do 1824r. Książęca (część), od połowy XVIII wieku fragmenty ulicy w rejonie kościoła Św. Elżbiety: „przy kościele” „przy cmentarzu Św. Elżbiety” Wietrzna Parafialna Herrenstrasse (Pańska), dla całości od 1824 roku do 1945 r., Pańska, 1945–1946 r. Kiełbaśnicza, od 1945 r..
Nazwa Herrenstrasse (Pańska) obowiązywała dla części ulicy od 1420 roku, a dla całej od 1924 roku. Jej źródłem był fakt, że zamieszkiwali tu rajcy i przedstawiciele warstwy bogatej, w tym powstały bogate domy patrycjatu miejskiego. Natomiast nazwa Przy Furcie Młyńskiej odnosiła się do furty w północnych murach miejskich prowadzącej do młynów, a kolejna nazwa – Młyńska (Mühlgasse) – nawiązywała już bezpośrednio do znajdujących się naprzeciwko jej wylotu zespołu młynów, później zastąpionych elektrownią wodną Wrocław I. Współczesna nazwa ulicy została nadana przez Zarząd Miejski i ogłoszona w okólniku nr 94 z 20.12.1945 r.