Świeżo upieczony kierowca Timofiej Pnin jedzie własnym samochodem do letniej rezydencji przyjaciela Aleksandra Pietrowicza Kukolnikowa (znanego wśród miejscowych jako Al Cook). Gospodarz i goście domu „Pod sosnami” – to rosyjscy emigranci i ich amerykańskie dzieci. Podczas przyjęcia Pnin wykazuje się znakomitą znajomością rosyjskiej literatury i umiejętnością gry w krokieta. Wspólny przyjaciel wspomina dawną ukochaną Pnina, Mirę Biełoczkin, zamordowaną w Buchenwaldzie, blisko Weimaru, „serca kulturalnego Niemiec”.
Rozdział szósty
Pnin zaprasza Clementsów i innych znajomych z uniwersytetu na „zalewanie mieszkania”, jak się wyraża. Wynajął właśnie mały domek i nawet zdążył go już umeblować. Tak dobrze się w nim czuje, że rozważa jego kupno. Przyjęcie się udaje, gościom smakowało jedzenie przygotowane przez Pnina i napoje, w szczególności kruszon podany w kryształowej wazie od Wiktora.
Po rozejściu się gości doktor Hagen, który przed dziewięciu laty sprowadził Pnina do Waindell, przekazuje mu smutną wiadomość, a mianowicie, że przenosi się na inny uniwersytet, a jego następca nie planuje dalej zatrudniać Pnina.
Rozdział siódmy