Opozycyjność wobec „oficjalnego” ruchu serbołużyckiego nie przeszkodziła zawarciu w 1877 porozumienia co do drukowania nowego czasopisma przez Jana Arnošta Smolera, przewodniczącego Maćicy Serbskiej oraz założyciela pierwszego serbołużyckiego wydawnictwa i pierwszej serbołużyckiej drukarni. Jednocześnie Smoler redagował konkurencyjny miesięcznik literacki starszego pokolenia Łužičan, jednak po wejściu na rynek czytelniczy Lipy Serbskiej utracił on wielu prenumeratorów. Wkrótce jednak trudności dotknęły również młodoserbołużyczan, gdy w 1878 Bart zaczął studiować w Pradze teologię katolicką i wyłączył się z pracy redakcyjnej, a Holan wyjechał na stałe do Rosji. Ta sytuacja wymusiła dalsze zacieśnienie współpracy ze Smolerem, który zaakceptował program młodoserbołużyczan do tego stopnia, że w latach 1878–1880 faktycznie przejął redagowanie Lipy Serbskiej, zanim ponownie zajął się tym Bart. Wkrótce pojawiła się propozycja połączenia Lipy Serbskiej z Łužičanem, co zrealizowano w 1882, kiedy po wycofaniu się Smolera z działalności wydawniczej Bart i Muka w miejsce tych