Był też dziekanem dekanatu buskiegoKs. Bolesław Kumor, Archidiecezja lwowska obrządku łacińskiego w świetle schematyzmu archidiecezjalnego z 1939 r., „Folia Historica Cracoviensia”, vol. 3, 1996, s. 275..
Kościół w Kamionce Strumiłowej thumb|Ks. Jan Czyrek (pośrodku) przed kościołem w Kamionce, 1930 r. W 1908 rozebrano XIX-wieczny kościół w Kamionce Strumiłowej, który nie nadawał się do użytku z powodu wad budowlanychPor. http://www.rkc.lviv.ua/category_2.php?cat_1=10&cat_2=44&lang=3. Zapadła decyzja o budowie nowej świątyni, którą w latach 1910–1914 nadzorował proboszcz ks. Jan Czyrek. Budynek wzniesiono w stylu neogotyckim według projektu inż. arch. Teodora Talowskiego z Politechniki Lwowskiej.
Podczas I wojny światowej parafia odniosła poważne straty. Proboszcz, aresztowany przez Rosjan 21 czerwca 1915 r. wraz z kilkoma innymi mieszkańcami miasta, w tym z kapłanem unickim, pozostawał do 1917 roku w niewoli w Łucku, później w Kijowie. W 1918 był więziony przez władze ukraińskie. Świątynia uległa w tych latach dużym zniszczeniom.Dwumiesięczne bombardowanie w lipcu i sierpniu 1915 r. kościoła ogniem artylerii rosyjskiej zniszczyło wieżę, zrujnowało posadzkę, pobito witraże i dach cały na kościele, podziurawiono w wielu miejscach sklepienie, a zwłaszcza w krzyżu i koło chóru.