Na pamiątkę zniszczenia w niektórych miejscach wmurowano łuski pocisków armatnich (…). W czasie wojny polsko-ukraińskiej polska kula armatnia w maju 1919 roku jeszcze raz uszkodziła część filaru i sklepienie od strony Batiatycz (...)Bronisław Faliński, Z dziejów kościoła parafialnego w Kamionce Strumiłłowej [w:] XII sprawozdanie dyrekcji gimnazjum państwowego im. Kornela Ujejskiego w Kamionce Strumiłłowej za rok szkolny 1930/31, Kamiona Strumiłowa, 1931, s. 17..Po wojnie ks. Jan Czyrek nadzorował odbudowę świątyni w latach 1918–1929. Wyremontowany kościół został konsekrowany przez abp. Bolesława Twardowskiego 16 maja 1929 roku.
Ks. Jan Czyrek był gorliwym czcicielem Matki Bożej. Jako dziekan buski aktywnie wspierał działania Akcji Katolickiej i polecał szerzyć nabożeństwo różańcowe w każdej podległej parafii. Za zasługi w budowie kościoła oraz zorganizowanie życia duchowego parafian papież Pius XI uhonorował go tytułem Szambelana Jego ŚwiątobliwościIbid., s. 20. Por. Zygmunt Strenczak, Ksiądz prałat Jan Czyrek i nie tylko…, niepubl. maszynopis, s. 6..