Lata po drugiej wojnie światowej i śmierć thumb|ks. prałat Jan Czyrek w ostatnich latach życia W roku 1944 proboszcz i wikariusze parafii kamioneckiej opuścili Kamionkę Strumiłową. Ks. Jan Czyrek udał się do Jarosławia (w dzisiejszym woj. podkarpackim), gdzie w roku 1946 obchodził 50-lecie święceń kapłańskich. Koniec swojego pracowitego życia spędził przy rodzinie, otoczony troską i opieką najbliższych. Zmarł w szpitalu powiatowym w Jarosławiu.
Ostatnie pożegnanie księdza Jana odbyło się w jarosławskiej kolegiacie. We mszy uczestniczył między innymi abp Eugeniusz Baziak oraz proboszcz kolegiaty ks. Władysław Opaliński. Przed bramą jarosławskiego cmentarza kondukt żałobny został w niejasnych okolicznościach zatrzymany przez grupę osób. Pomimo protestów księży i wiernych trumna z ciałem ks. Jana została zabrana do Przeworska. Tam szybko i bez rozgłosu został pochowany w grobowcu Chmurowiczów na cmentarzu komunalnym.
Upamiętnienie mały|Tablica pamiątkowa z 2019 roku
17 listopada 2019 roku w kościele parafialnym w Kamionce Strumiłowej odsłonięto dwujęzyczną, polsko-ukraińską tablicę pamiątkową o treści:Księdzu Prałatowi Janowi Czyrkowi (1870–1949),
proboszczowi i budowniczemu kościoła,