Aby osiągnąć drugi z założonych celów, postanowiono wysłać przez miasto kolumnę pancerną, aby popędziła w stronę mostów; miano nadzieję, że I Korpus wykorzysta sytuację, aby przedostać się przez południowe dzielnice Caen w kierunku grzbietów Verrières i Bourguébus, torując drogę, którą brytyjska 2 Armia uderzy w kierunku Falaise . Historyk Roger Cirillo twierdzi jednak, że operacja miała na celu jedynie oczyszczenie miasta z sił niemieckich; z powodu przecięcia go zarówno przez rzekę, jak i kanał, wszelkie próby szybkiego uderzenia dalej na południe były „najprawdopodobniej niemożliwe”.
Liczącemu 115 ty. żołnierzy I Korpusowi gen. Crockera przydzielono zadanie penetracji rzek Orne i Odon. 3 Dywizja Piechoty miała zaatakować jeden front brygady z północnego wschodu, wspierana przez 33 Brygadę Pancerną; 59 Dywizja Piechoty Staffordshire otrzymała zadanie zaatakowania frontu dwóch brygad od północy, wspierana przez 27 Brygadę Pancerną; a kanadyjska 3 Dywizja Piechoty miał uderzyć na front jednej brygady z północnego zachodu, wspierana przez kanadyjską 2 Brygadę Pancerną.