Po śmierci Toy i dowiedzeniu się, że Cannibal stał za ludobójstwem jednej z planet, Halo odlatuje w nieznane.

Ewentualne kontynuacje Po wydaniu zbiorczym księgi trzeciej w 1986 fani pytali o możliwość dalszych przygód Halo Jones, zaś Moore i Gibson nie wykluczali kontynuacji serii, mimo jej zawieszenia. Przez następne dwadzieścia lat Moore rzadko wspominał o Halo Jones. W styczniu 2006 w wywiadzie dla magazynu "Mustard" Moore powiedział, że dał ultimatum IPC Media: albo oddadzą mu prawa autorskie do Halo Jones, albo nigdy nie napisze dla nich dalszych historii z jej udziałem. Obie strony nie chciały pójść na ustępstwo i ostatecznie Ballada o Halo Jones nie była kontynuowana. W 2011 Moore ujawnił w wywiadzie dla "3:AM Magazine", że w księdze czwartej Halo Jones byłaby kosmiczną piratką. Ian Gibson wielokrotnie deklarował, iż chętnie wróciłby do ilustrowania serii.

Okoliczności powstania serii Alan Moore we wprowadzeniu wydania zbiorczego księgi pierwszej z 1986 napisał, iż jego zamiarem było uniknięcie typowych motywów z większości historii publikowanych w "2000 AD".