Jego córka Eva była poetką a najmłodszy syn Gusztáv (Saul Patai) został profesorem chemii organicznej na Uniwersytecie Hebrajskim.
Twórczość Poezja Pierwszy tomik poezji Sza‘aszu‘e ‘alumim (Młodzieńcze rozrywki), który wydał w 1902 został napisany po hebrajsku, natomiast wydany w 1906 roku Babylon vizein (W wodach Babilonu) po węgiersku. Jego religijne inspiracje szczególnie uwidoczniły się w późniejszych zbiorach poezji: Templomi énekek (Pieśni synagogalne) z 1910 roku oraz Szulamit látod a lángot? (Sulamitko, czy widzisz płomień?) z 1919 rokuJozsef Patai, [w:] Encyclopedia Judaica, red. Cecil Roth, Geoffrey Wigoder, Jerusalem 1972, vol. 13, str. 178..
Tłumaczenia Patai zajmował się tłumaczeniem średniowiecznej poezji żydowskiej, która publikowana była w czasopiśmie Magyar Zsidó Szemle. W roku 1909 dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury zajmował się tłumaczeniem oryginalnych manuskryptów na uniwersytecie w Oxfordzie.
Inne Do innych istotnych dzieł literackich Patai należy zbiór opowieści chasydzkich Lelkek és titkok (Dusze i tajemnice) wydany pod tą nazwą w roku 1937 oraz biografia Theodora Herzla, która została przetłumaczone na hebrajski, niemiecki oraz angielski.