Próbując uniknąć niektórych głównych zarzutów, Galvão przeformułował program, aby był bardziej dostępny i atrakcyjny dla społeczeństwa, przy jednoczesnym utrzymaniu orientacji pedagogicznej i kulturowej. W tych wczesnych latach EN śledziła międzynarodowy rozwój technologiczny, a nawet znajduje się w czołówce europejskich odpowiedników, na przykład w zakresie rejestrowania emisji, wprowadzonego w 1936 r. Techniczna centralna, automatyczna instalacja, która towarzyszyła służbie kontrolnej programy fal średnich i krótkofalowych były również pionierami w Europie. Pierwsza ustawa organiczna nadawcy krajowego, opublikowana we wrześniu 1940 r., Uniezależniła ją od AGCT, przewidując organizację usług, wdrożenie krajowego planu nadawania oraz utworzenie regionalnych nadawców w Porto, Coimbrze i Faro. W lutym następnego roku kierunek EN przejął António Ferro, który w końcu realizował plan włączenia nadawania publicznego w ogólną strategię reklamową. W 1944 r. EN zostało umieszczone w Sekretariacie Krajowego Sekretariatu Informacji, Kultury Popularnej i Turystyki Portugalii. BBC nadaje w języku portugalskim podczas II wojny światowej.