Podczas pobytu w obozach koncentracyjnych Kohout był oznaczony różowym trójkątem, używanym przez nazistów do kategoryzowania więźniów uznanych za homoseksualistów.mały|alt=|Park Heinza Hegera w Wiedniu.Według relacji Kohouta więźniowie homoseksualni byli najbardziej prześladowani ze wszystkich osób przetrzymywanych w obozie. Zabronione były wzajemne kontakty więźniów homoseksualistów. Mimo to miały miejsce stosunki seksualne pomiędzy strażnikami SS a więźniami oznaczonymi różowym trójkątem.
Wyzwolenie Obóz Flossenbürg został wyzwolony przez armię amerykańską 23 kwietnia 1945 roku.
Matka Kohouta przeżyła II wojnę światową. Ojciec popełnił samobójstwo w 1942 roku.
W 1946 roku Kohout poznał swojego partnera, z którym był do końca życia.
Po wyzwoleniu obozu Kohout - podobnie jak inni więźniowie homoseksualni - nadal był uważany za przestępcę, ponieważ homoseksualizm pozostał nielegalny po upadku reżimu nazistowskiego. Kohout nie był uprawniony do rekompensaty i pomimo prób z jego strony nie otrzymał żadnego odszkodowania od rządu Republiki Federalnej Niemiec.