Potwory ze szkicu są bardziej przerażające i zwierzęce: obok rogatego demona, który pojawia się z profilu po lewej stronie, znajduje się głowa kozła, a za nią kolejna potworna istota o dużych czerwonych oczach. Resztę przestrzeni zajmuje ciemny, skrzydlaty demon, który opiera pazury o łóżko. Ciało grzesznika jest bardziej wykrzywione, zaciska pięść i miota nogami, o czym świadczą plamy światła, które Goya namalował na zielonym kocu. Święty nie ma aureoli, stoi bliżej umierającego i patrzy na ziemię, aby nie kontemplować okropnego widoku grzesznika egzorcyzmowanego krwią Chrystusa płynącą z krucyfiksu. Okno jest ozdobione gipsowym gzymsem, który zniknął na końcowym płótnie, a pręty są rzadziej rozłożone. W wielu miejscach widoczny jest czerwony podkład, szczególnie w obszarze łóżka. Według Juliet Wilson Bareau Goya zmienił niektóre szczegóły, aby uzyskać bardziej elegancki efekt, właściwy dla obrazu zdobiącego katedrę.
Proweniencja Od czasu powstania w 1788 obraz znajduje się w katedrze w Walencji. Szkic olejny należał do prywatnych zbiorów kolekcjonera Francisca Acebala y Arratii. Następnie trafił do prywatnej kolekcji markizów de Santa Cruz, gdzie obecnie się znajduje. Szkic ołówkiem znajduje się w zbiorach Prado.
Uwagi
Przypisy
Kategoria:Obrazy religijne Francisca Goi Kategoria:Portrety postaci historycznych Kategoria:Obrazy w hiszpańskich kolekcjach Kategoria:Święty Franciszek Borgiasz na obrazach