Dane z Bhutanu są ograniczone i wskazują na tereny położone wysoko, między 4000 a 5000 m nad poziomem morza. W Nepalu chodzi o północny wschód państwa, w tym Park Narodowy Makalu-Barun, Tinjure-Milke-Jaljale, Panchthar-Ilam-Taplejung i Gaurishankar. W Tajlandii zasiedla szerokie obszary. Dane z Mjanmy są niekompletne, wskazują na obecność w Dawna-Tennasarim Range, Bago Yoma, Rakhine Yoma, na północy kotowaty ostał się w rezerwatach Htamanthi, Hukaung Valley i na południe od Parku Narodowego Hkakaborazi. Na Półwyspie Malajskim gatunek jest dalej szeroko spotykany. W Indonezji mormi złocisty zasiedla Sumatrę. W Singapurze go wytępiono, w Wietnamie zapewne też.
Tereny te leżą na wysokości od poziomu morza do około 4600 m nad nim.
Ekologia thumb|left|Kotowate są hiperdrapieżnikami. Mormi złocisty także żywi się mięsem Siedlisko mormi złocistego stanowią nizinne tropikalne lasy deszczowe bądź podzwrotnikowe wilgotne lasy wiecznie zielone, ale także suche lasy liściaste. Ponadto autorzy wspominają o okazjonalnych doniesieniach z terenów trawiastych, skalistych czy porosłych krzewami. Widywano tego ssaka w lasach pofragmentowanych czy zdegradowanych działalnością ludzką, pojedynczą samicę znaleziono w resztkach lasu pomiędzy dwiema plantacjami kawy.