Od tej chwili Margaret Anne Bulkley stała się Jamesem Barry, siostrzeńcem zmarłego Jamesa Barry RA, irlandzkiego malarza romantycznego i tak pozostała znana przez następne 56 lat.
W liście do Daniela Readona, wysłanym 14 grudnia, Barry poprosił o przekazanie wszelkich listów skierowanych do Margaret Bulkley do Mary-Ann Bulkley (którą Barry nazywa teraz „moją ciotką”) i wspomina, że „...to było bardzo przydatne dla pani Bulkley (mojej ciotki), aby mieć dżentelmena, który zaopiekowałby się nią na pokładzie statku i mieć go w obcym kraju…”. Chociaż list został podpisany „James Barry”, prawnik niedyskretnie napisał na odwrocie koperty „Miss Bulkley, 14 grudnia”; ten kluczowy dowód był tym, który umożliwił badaczom ostateczne potwierdzenie, że Margaret Bulkley i James Barry to ta sama osoba.
Po przybyciu do Edynburga w listopadzie 1809 roku Barry rozpoczął studia w Medical School jako „student literatury i medycyny”. Niski wzrost, wysoki głos Barry’ego, delikatne rysy i gładka skóra doprowadziły wielu do podejrzeń, że Barry był młodym chłopcem, który nie osiągnął dojrzałości płciowej, a Senat uniwersytetu początkowo próbował zablokować podanie Barry’ego na końcowe egzaminy z powodu tej pozornej młodości.