Odbiór Powieści z serii KonoSuby stały się dość popularne. Do marca 2016 roku 11-tomowa seria rozeszła się w całkowitym nakładzie 1,5 miliona egzemplarzy, każdy z tomów sprzedał się w około 136 000 kopii. W lutym 2017 nakład wzrósł do 3 milionów kopii. W recenzji pierwszej noweli Andy Hansley chwalił komediowe podejście w „zmęczonym gatunku”, jak również postacie jako pociągające w swoich cechach i niedoskonałościach. Jednakże skrytykował on niewielką długość pierwszego z tomów. Seria ta wygrała nagrodę Grand Prix wydawnictwa BookWalker.
Podobnie jak swój książkowy odpowiednik, anime zebrało pozytywne recenzje za komediowość, parodiowanie gatunku isekai oraz za wierną adaptację książkowego pierwowzoru. Recenzując pierwsze epizody redaktor Anime News Network Theron Martin opisał drugi z odcinków jako najzabawniejszy odcinek anime jaki widział od emisji komedii Mistrz romansu Nozaki, chwaląc również udźwiękowienie i muzykę.