Wystąpił jako członek boysbandu August Moon, który nawiązuje relację z rozwiedzioną matką Anne Hathaway) w komediodramacie Michaela Showaltera Na samą myśl o Tobie (2024), opartym na powieści o tym samym tytule. Aby przygotować się do roli, wziął udział w „obozie przetrwania dla boysbandów”, obejmującym próby taneczne i trening sceniczny. Był także jedynym członkiem obsady, który użyczył głosu na ścieżce dźwiękowej filmu, kończąc proces nagrywania w mniej niż tydzień. Główny producent muzyczny Savan Kotecha stworzył piosenki specjalnie pod głos Galitzine’a po usłyszeniu go na przesłuchaniu. Galitzine zaśpiewał we wszystkich piosenkach zespołu na ścieżce dźwiękowej, a za utwór tytułowy otrzymał nominacje do nagród Guild of Music Supervisors Awards i Hollywood Music in Media Awards. Został także nominowany w kategorii Przełomowy Wykonawca Roku (Breakthrough Performer of the Year) podczas Gold Derby Awards 2024.
W 2024 po raz pierwszy pojawił się na Met Gali. W tym samym roku zadebiutował w dubbingu, użyczając głosu głównej postaci w meksykańskim animowanym filmie przygodowym Wings of Freedom.