Maya jest zdruzgotana atakiem Kevina i nie wie, co ma zrobić w tej sytuacji. Przez tydzień ukrywa prawdę, po czym w końcu mówi rodzicom, co się stało. Mira jest wściekła. Ma nadzieję, że dzięki pozycji Petera, który jest dyrektorem generalnym klubu hokejowego, zgłoszenie przestępstwa usunie Kevina z zespołu i zniweczy jego szanse w kolejnym meczu, który odbędzie się tego dnia. Rodzina zgłasza gwałt, a Kevin zostaje zabrany z autobusu zespołu tuż przed wyjazdem na finałowy mecz. Nikt z zespołu nie został poinformowany, dlaczego zawodnik został wyprowadzony. Nie mają pojęcia, co się stało. Grają w finale bez Kevina i mimo że po dwóch tercjach mają prowadzenie 3:2, przegrywają.
Policja postanawia nie oskarżać Kevina o gwałt, ponieważ dostępne dowody nie są wystarczające, pomimo zeznań Amata jako świadka. Maya nadal cierpi i decyduje, że musi się zabić lub zabić Kevina. Ponieważ ojciec Any jest myśliwym, a Ana nauczyła się od niego strzelać z broni, Maya prosi ją, aby nauczyła ją strzelać ze strzelby. Nie mówiąc Ani, co planuje, Maya bierze strzelbę z szafki na broń ojca Any i konfrontuje się z Kevinem. Kevin, również rozdarty świadomością tego, co zrobił, gdy Maya nakazuje mu uklęknąć przed nią, robi to. Maya pociąga za spust, ale broń okazuje się niezaładowana.