Maya mówi, że strach, który Kevin odczuwał w chwili, gdy pociągnęła za spust, będzie go prześladował przez resztę życia, tak jak ją gwałt.
Na końcu powieści ukazane są wydarzenia z kolejnych dziesięciu lat, kiedy to Kevin w końcu odnajduje szczęście z kobietą, a Maya zostaje popularną gitarzystką i gra koncert w mieście, w którym mieszka Kevin i jego żona.
Bohaterowie Maya Andersson, 15-letnia dziewczyna, córka Petera, która uwielbia grać na gitarze Kevin Erdahl, wybitny młody hokeista, który jest gwiazdą swojej juniorskiej drużyny Ana, najlepsza przyjaciółka Mayi Mira (lub w zależności od tłumaczenia Kira) i Peter, rodzice Mayi. Mira jest prawnikiem, a Peter jest dyrektorem generalnym klubu hokejowego Rodzice Kevina, nie wymieniono ich imion w książce Amat, zawodnik młodszej drużyny, który jest promowany do gry w juniorskiej drużynie Kevina Fatima, matka Amata Benji, najlepszy przyjaciel Kevina David, trener juniorskiej drużyny hokejowej Bobo, Filip i William Lyt, koledzy z drużyny Kevina i Benjiego Sune, trener drużyny seniorów Ramona, właścicielka miejscowego pubu Maggan Lyt, matka Williama Jeanette, nauczycielka w miejscowym liceum Ann-Katrin i Hog, rodzice Bobo Adri, Katia i Gaby, starsze siostry Benjiego bezimienny basista, który zostaje przyjacielem Benjiego