Na uwagę zasługują zainteresowania R. Cybulskiego związane z Wileńszczyzną. Prowadził historyczne badania księgoznawcze związane z Wilnem w XIX w. Brał udział w komitecie redakcyjnym monografii Gimnazjum Ojców Jezuitów w Wilnie w latach 1922–1940 (2000). Zorganizował też dwie wystawy w Bibliotece Narodowej: „Szkoły średnie na Ziemi Wileńskiej 1918-1939” oraz „Pamięć Wilna”.
Funkcje (wybrane) Zastępca Przewodniczącego Zarządu Głównego Stowarzyszenia Księgarzy Polskich; Członek Honorowy Stowarzyszenia Księgarzy Polskich, Członek Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich oraz Sekcji Bibliograficznej i Bibliotek Uniwersyteckich Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Bibliotekarskich/The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), Przewodniczący Komitetu Koordynacyjnego Bibliotek Szkół Wyższych przy Ministrze Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Członek Rady Programowej Ruchu Wydawniczego przy Ministrze Kultury i Sztuki, Członek Komisji Egzaminacyjnej dla Kandydatów na Dyplomowanego Bibliotekarza i Dyplomowanego Dokumentalistę, Członek Warszawskiego Towarzystwa Miłośników Grodna i Wilna.
Odznaczenia Krzyż Partyzancki (1959), Złoty Krzyż Zasługi, Odznaka Wzorowy Księgarz, Odznaka Zasłużony Działacz Kultury.