Jest to najwyżej notowania współpraca trzech lub większej liczby piosenkarek od dwudziestu lat w Hot 100, po coverze „Lady Marmalade” wykonanym przez Christinę Aguilerę, Lil’ Kim, Mýę oraz Pink. Zaś w liście Global 200 utwór również znalazł się na drugim miejscu, a w zestawieniu wykluczającym Stany Zjednoczone, singel dotarł do top 10 na piąte miejsce, stając się trzecim singlem Grande, który osiągnął taki sukces. Singel został pokryty platyną w Stanach za sprzedaż miliona kopii.
„34+35” zadebiutowało na dziewiątej pozycji UK Singles Chart w zestawieniu z 12 listopada 2020 roku, stając się 19 hitem top 10 Grande w Wielkiej Brytanii. Piosenka powróciła do top 10 w piątym tygodniu notowania. 14 stycznia 2021 roku singel uplasował się na ósmym miejscu, przebijając debiutancką pozycję. Po wydaniu remiksu, „34+35” wzrosło do trzeciej pozycji, stając się piętnastym hitem top 5 Grande w Brytanii. Singel został pokryty srebrem w tym kraju za sprzedaż 200 tysięcy sprzedanych kopii.
Teledysk Produkcja i wydanie Teledysk został wyreżyserowany przez Directora X i został opublikowany 17 listopada 2020 roku o 9 rano czasu pacyficznego.