Tanja Miletić Oručević (ur. 6 lutego 1970 w Sarajewie) – bośniacka reżyserka teatralna i tłumaczka.
Życiorys Tanja Miletić Oručević wychowała się w Mostarze, gdzie uczęszczała do gimnazjum i szkoły muzycznej II stopnia. Studiowała komparatystykę na Uniwersytecie w Sarajewie oraz reżyserię na tamtejszej Akademii Sztuk Scenicznych. Po wybuchu wojny w 1992 kontynuowała naukę w Krakowie. Ukończyła reżyserię teatralną w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Krakowie. Doktoryzowała się na Akademii Sztuk Scenicznych im. Leoša Janáčka w Brnie (JAMU).
Pierwsze przedstawienia reżyserowała jeszcze w Krakowie w ramach niezależnego studia Łaźnia. Od 2000 pracuje głównie w Bośni i Hercegowinie oraz innych państwach byłej Jugosławii. Większość życia zawodowego spędziła w Mostarze, gdzie była m.in. dyrektorką teatru młodych. Współzakładała tam Katedrę Sztuk Dramatycznych na Uniwersytecie Džemala Bijedića. Dwa lata wykładała także na JAMU. Związana także z Teatrem im. Stefana Żeromskiego w Kielcach. Laureatka szeregu nagród, m.in. w Brčku, Zenicy, Jajcach.