Jiwone Lee (, ; ur. 1974 w Seulu) – południowokoreańska polonistka i popularyzatorka kultury polskiej. Tłumaczka literatury pięknej na język koreański, agentka literacka, edytorka, historyczka sztuki i kuratorka sztuki, nauczycielka akademicka. Do 2020 roku przełożyła 69 książek, a do 2025 roku ok. 100 książek.
Życiorys Studiowała filologię polską i literaturę rosyjską na Koreańskim Uniwersytecie Języków Obcych (dyplom 1996) oraz historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskała tytuł zawodowy magistra (2000, praca magisterska Sztuka dla dziecka. Polska ilustracja książek dziecięcych w latach 50. i 60., promotor Wojciech Bałus). W 2007 roku otrzymała stopień naukowy doktora na Wydziale Historycznym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na podstawie rozprawy Polska szkoła ilustracji (promotor Piotr Piotrowski).
W latach 2000–2002 była wykładowczynią UAM w Poznaniu. W 2002 roku podjęła pracę jako nauczycielka akademicka wydziału polonistyki Koreańskiego Uniwersytetu Języków Obcych, od 2005 roku wykłada historię ilustracji na Uniwersytecie w Seulu (Illustration Deptartment, Graduate School of Design), gdzie zajmuje stanowisko profesora kontraktowego (tzw. Adjunct Professor).