Publikowała artykuły naukowe na temat wprowadzania polskiej literatury dziecięcej na rynek koreański i o polskim fotografiku Adamie Bujaku. Prowadziła gościnne wykłady na polskich uczelniach (Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach 2017, Uniwersytet Śląski w Katowicach 2018).
Oprócz pracy dydaktycznej zajmuje się tłumaczeniem literatury polskiej i anglojęzycznej na język koreański. Wraz z prof. Cheong Byung-kwonem, dr. Oh Kyung Gen i dr. Esterą Czoj przetłumaczyła Pana Tadeusza Adama Mickiewicza; w 2006 roku przekład ten otrzymał nagrodę Koreańskiego Ministerstwa Edukacji. Do 2017 roku przetłumaczyła na koreański 50 polskich książek dla dzieci, w 2024 roku ukazał się jej koreański przekład Plastusiowego pamiętnika i Przygód Plastusia Marii Kownackiej. Przetłumaczyła na koreański całość sagi o wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego (Krew elfów 2016, Czas pogardy 2018, Chrzest ognia 2019, Wieża Jaskółki 2019, Pani Jeziora 2021) oraz Dzienniki gwiazdowe Stanisława Lema (2022). Ma w swoim dorobku również przekład antologii Fantastyczny Lem. Antologia opowiadań według czytelników (2021, we wspólnym tłumaczeniu z Bora Jeong).