Po wydarzeniach Marca 1968 wyemigrował do Izraela. Tam objął stanowisko profesora literatury polskiej na Uniwersytecie w Tel Avivie (Tel Aviv University), a po roku przeniósł się na University of Illinois w Stanach Zjednoczonych. W 1972 dołączył do kadry wydziału języków słowiańskich Uniwersytetu w Chicago (Slavic Languages & Literatures) i pracował tam do emerytury w 1995 roku.
Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (1954)Uchwała Rady Państwa z dnia 16 lipca 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych (). oraz Medalem 10-lecia Polski Ludowej (1955)Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej" ()..
Dydaktyka Tematyka jego uniwersyteckich wykładów i seminariów krążyła wokół zagadnień literatury polskiej – od romantyzmu do współczesności. Prowadził zajęcia m.in. o twórczości Witolda Gombrowicza, Stanisława I. Witkiewicza oraz Sławomira Mrożka.
Inne Świadectwo Sandlera i jego żony Belli Blaucwirn zostały opublikowane i są dostępne w Shoah Foundation Institute.
Córka Samuela Sandlera, Hanna Miriam Sandler była profesorem matematyki na American University W Waszyngtonie (do śmierci w 1999).