Z Antiguą wywalczył mistrzostwo Gwatemali (Clausura 2019), wicemistrzostwo Gwatemali (Apertura 2019) oraz zajął drugie miejsce w superpucharze Gwatemali (2019).
W lutym 2021 Aguilar został piłkarzem krajowego potentata, Comunicaciones FC.
Kariera reprezentacyjna Aguilar był powoływany przez Taba Ramosa do reprezentacji Stanów Zjednoczonych U-15.
Następnie Aguilar występował w reprezentacji Gwatemali U-20 prowadzonej przez Guillermo Moralesa. W lipcu 2014 grał w eliminacjach do mistrzostw CONCACAF U-20, podczas których strzelił po golu w meczach z Nikaraguą (4:0) i Belize (3:0). W styczniu 2015 został powołany na rozgrywany na Jamajce turniej finałowy. Tam zagrał we wszystkich sześciu meczach (ale tylko w jednym w wyjściowym składzie), a jego reprezentacja zajęła trzecie miejsce w grupie i awansowała do baraży o udział w mistrzostwach świata U-20 w Nowej Zelandii. Przegrała tam z Hondurasem (1:2) i nie zakwalifikowała się na młodzieżowy mundial.
W seniorskiej reprezentacji Gwatemali Aguilar zadebiutował za kadencji selekcjonera Waltera Claverí, 15 listopada 2018 w przegranym 0:7