Nowa zabudowa powojenna zmieniała także część powiązań drogowych. Przykładowo powiązanie z ulicą Glinianą straciła ulica Wapienna, której północny odcinek został zlikwidowany. Także budowa bloków mieszkalnych przy ulicy Wesołej i Przestrzennej spowodowały przerwanie biegu ulicy Ciepłej zrywając z wymienionymi ulicami połączenie drogowe ulicy Glinianej poprzez tę ulicę.

Również sama ulica w XXI wieku została zmodernizowana i przebudowana, także w połączeniu z powiązanymi drogami. Między innymi zrewitalizowano torowiska tramwajowe w ulicy Hubskiej (lata 2009–2011) oraz zbudowano nowe w tej ulicy w kierunku północnym, zmieniając układ powiązań komunikacyjnych z ulicą Glinianą (lata 2016–2020).

Nazwy W swojej historii ulica nosiła następujące nazwy: Lehmgrubenstrasse, do 1945 r. Gliniana, od 1945 r.

Niemiecka nazwa ulicy Lehmgrubenstrasse nawiązywała do nazwy osiedla Lehmgruben, dziś Glinianki, powstałego w miejscu dawnej wsi, włączonego do miasta w 1868 r. Obie nazwy, niemiecka i polska, nawiązują do miejsca, w którym wydobywano glinę. W tłumaczeniu niemieckiej nazwy Lehm oznacza glinę, a Lehmgruben oznacza dół glinny (miejsce wydobywania giny).