Luís Miguel Cintra jako Don Rodrigue, Patricia Barzyk jako Doña Prousique, Anne Consigny jako Marie des Sept-Epées, Anne Gautier jako Dona Mumille, Bernard Alane jako wicekról Neapolu, Jean-Pierre Bernard jako Don Camille, Marie-Christine Barrault jako księżyc, Isabelle Weingarten jako Anioł Stróż, Henri Serre jako pierwszy król, Jean-Yves Bertheloot jako drugi król, Catherine Jarrett jako pierwsza aktorka, Anny Romand jako druga aktorka, Bérengére Jean jako niegodziwa, Frank Oger jako Don Pélage, Jean Badin jako Don Balthazar.
Produkcja Obraz został zrealizowany na taśmie 16 mm, na zaproszenie francuskiego ministra kultury Jacka Langa. Kosztował 5 miliardów lirów (około 3 miliony dolarów) i został nakręcony w przeznaczonej do rozbiórki hali zdjęciowej, częściowo już zniszczonej. Scenografia była wyjątkowo rozbudowana i mocno teatralna. Zbudowano m.in. karawele, delfiny i polistyrenowe, falujące morze. Za pomocą pięćdziesięciu zasłon reżyser zbudował tła występujące w Hiszpanii i Portugalii z różnymi odcieniami nieba i ziemi. Uszyto ponad trzysta strojów, przy czym niektóre z nich ważyły ponad dziesięć kilogramów. Zespół aktorski składał się ze 120 aktorów, w tym 90 pochodzących z teatrów francuskich.