Nie zachowały się żadne jej portrety. Wyjątkiem jest tzw. epitafium Schumanna z 1557, które przedstawia fragment miasta Annaberg-Buchholz i dużą grupę patrycjuszy. Charakter strojów, z których część wykończona jest koronką, prowadzi do wniosku, że jedną z osób może być Barbara Uthmann.
Wychowała 12 dzieci. Troje zmarło w dziecięctwie.
Stała się bohaterką legend. Według jednej z nich nauczyła się koronki klockowej od wygnanej z Brabancji kobiety. W 1680 kronikarz z Rudaw, Christian Lehmann, błędnie nazwał ją wynalazczynią koronki klockowej.
Upamiętnienie W dniu 10 listopada 1886 jej podobizna z brązu przygotowana przez drezdeńskiego rzeźbiarza Eduarda Roberta Henze stanęła na środku fontanny w Annaberg-Buchholz. Był to wyraz uznania dla Uthmann, uważanej za inicjatorkę drugiego (po wydobyciu srebra) boomu przemysłowego w historii Rudaw. W drugiej połowie lat 30. XX w. zginęło dziecko bawiące się na brzegu fontanny. Z basenu usunięto wodę, wypełniono go ziemią i obsadzono kwiatami. W 1942 figurę przetopiono na broń. W dniu 12 listopada 1998, po przeprowadzeniu dwóch głosowań, zdecydowano o ponownym wzniesieniu pomnika Barbary Uthmann. Po 10 latach zbiórki publicznej, 2 października 2002, na rynku w Annaberg-Buchholz odsłonięto replikę pomnika.