w rejonie Tokio.
Powstanie szlaku pielgrzymkowego wyjaśnia następująca legenda. W VIII wieku buddyjski kapłan o imieniu Tokudō, założyciel świątyni Hase-dera w Nara, tymczasowo zmarł i dostał się do buddyjskiego piekła. Tam spotkał Enmę, króla Piekła, który powiedział mu: „Wielu zostało wysłanych do piekła z powodu swoich złych uczynków w poprzednich żywotach. Proszę, naucz ludzi, że mogą zdobyć zasługi, odwiedzając święte miejsca Kannon i ufając w jej współczujący umysł”. Tokudō otrzymał pisemną rękojmię i trzydzieści trzy pieczęcie w kształcie klejnotu spełniającego życzenia. Miały one posłużyć jako symboliczne przepustki do odrodzenia się w raju Czystej Krainy. Po powrocie do życia, kapłan rozdał pieczęcie trzydziestu trzem świątyniom w zachodniej Japonii.
Według Sutry Lotosu (Hokekyō), znanej również jako Kannon Sutra, każdy może przezwyciężyć wszelkiego rodzaju próby i udręki, jeśli wierzy Kannon. Liczba trzydzieści trzy jest nawiązaniem do Kannon, która może pojawić się w trzydziestu trzech różnych postaciach, mających na celu ocalenie czujących istot.