Maria Werten, właśc. Maria Wertenstein (ur. 22 września 1888 w Warszawie, zm. 4 grudnia 1949 w Los Angeles) – polska malarka, rysowniczka, graficzka i popularyzatorka sztuki polskiej w Stanach Zjednoczonych.
Życiorys Urodziła się 22 września 1888 roku w Warszawie, w zasymilowanej żydowskiej rodzinie Jakuba i Stefanii z domu Lande. Jej bratem był fizyk Ludwik Wertenstein, siostrzeńcem Jan Kott, a córką brata Wanda Wertenstein. Werten ukończyła studia w Warszawskiej Szkole Sztuk Pięknych (WSSP), studiowała także w Paryżu. Zajmowała się malarstwem, rysunkiem, grafiką, jej prace wielokrotnie prezentowano na wystawach Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych. Wystawiała także w Paryżu i w Stanach Zjednoczonych. W 1919 roku otrzymała list pochwalny za pracę zgłoszoną na konkurs malarski i graficzny im. Marii Klass-Kazanowskiej. Współpracowała z Fabryką Zabawek „Gnom” Bronisława Mańkowskiego, tworząc dla niej plakaty reklamowe i projekty zabawek. Ilustrowała także książki dla dzieci, które wydawano w Polsce i w Stanach Zjednoczonych oraz współdziałała z Warsztatami Krakowskimi.