Na zaproszenie Monique Schwitter wzięła udział w Ingeborg Bachmann Prize 2015bachmannpreis.orf.at, Archivierte Kopie (4 kwietnia 2016 w Internet Archive). W tym samym roku jej powieść Eins im Andern została nominowana do Niemieckiej Nagrody Książkowej i otrzymała również . Była także wśród laureatów (15 kwietnia 2016 w Internet Archive), Bundesamt für Kultur BAK CH z 28 grudnia 2015. W powieści Eins im Andern Schwitter buduje interesujący splot refleksji wokół emocjonalnych, w tym erotycznych, doświadczeń kobiety w średnim wieku i metodologii narracyjnej, sięgającej do zabiegów metafikcjonalnych i intertekstualnychO autorach, w: Literatura na świecie, NR 01-02/2017.. W powieści występuje również wątek polski, którym jest romans głównej protagonistki z polskim reżyserem Tadeuszem.
W Polsce o Monique Schwitter pisał Andrzej Kopacki w tekście Gdyby Jezus był kobietą czyli nauka chodzenia. O powieści Monique Schwitter Jedno w drugim opublikowanym w piśmie Literatura na świecieAndrzej Kopacki, Gdyby Jezus był kobietą czyli nauka chodzenia. O powieści Monique Schwitter Jedno w drugim, w: Literatura na świecie, NR 01-02/2017, 2017, s. 336-356. oraz w tekście Praca Kaliope. Eros i narracja Szkice o prozie autorek niemieckojęzycznych i polskich w XXI wieku.Andrzej Kopacki, Praca Kaliope.