Eros i narracja : szkice o prozie autorek niemieckojęzycznych i polskich w XXI wieku, Warszawa 2020. Z Monique Schwitter przeprowadziła również wywiad Katarzyna Leszczyńska. Wywiad noszący tytuł Szereg roziskrzonych chwil (rozmowa) został umieszczony w polskim tłumaczeniu w Literaturze na świecieMonique Schwitter / Katarzyna Leszczyńska, Szereg roziskrzonych chwil (rozmowa),w: Literatura na świecie NR 01-02/2017, s. 330-335. W tym samym wydaniu pisma opublikowane zostały trzy rozdziały powieści Eins im Andern (Jedno w drugim) w polskim tłumaczeniu.
Monique Schwitter mieszka z mężem i dwoma synami w wieku 12 i 10 lat (2022) w HamburguMonique Schwitter: Was ist Identität? Eher so Luftwurzeln... NZZ 30 kwietnia 2018.
Dzieła Wenn’s schneit beim Krokodil. Erzählungen. , Graz 2005, . (Gdy u krokodyla prószy śnieg) Ohren haben keine Lider. Roman. Residenz, Salzburg 2008, . (Uszy nie mają powiek) Himmels-W. Theaterstück 2008. Goldfischgedächtnis. Erzählungen. Literaturverlag Droschl, Graz 2011, . (Pamięć złotej rybki)Samuel Moser: Die Beziehungslosen. Buchbesprechung w Neue Zürcher Zeitung 15 grudnia 2011. Eins im Andern. Roman. Literaturverlag Droschl, Graz 2015, . (Jedno w drugim)Philipp Theisohn: Liebe die Bestien.