Rozmieszczenie geograficzne Włosopuklerznik wrzaskliwy żyje w Ameryce Południowej. Podgatunek nominatywny spotyka się w północno-zachodniej Argentynie, Boliwii, północno-wschodnim Chile, Paragwaju. Możliwe, że występuje również na południowym wschodzie Peru. Chaetophractus vellerosus pannosus jest endemitem Argentyny, obserwowanym od prowincji Buenos Aires, La Pampa, Mendoza do niższych rejonów północno-środkowej Argentyny. Superina i Abba wymieniają ponadto izolowaną populację tego podgatunku we wschodniej prowincji Buenos Aires, pięćset km od zasięgu reszty podgatunku. Występuje od poziomu morza do wysokości 4600 m (gdzie wcześniej umieszczano włosopuklerznika andyjskiego).

Ekologia Zasiedla rozmaite siedliska, przede wszystkim suche. Spotyka się go na terenach porosłych krzewami i sawanną, trawiastych, ale też na pustyniach. Radzi sobie na obszarach zmodyfikowanych działalnością ludzką, w tym na pastwiskach. W Boliwii zasiedla uprawy zbóż. Lubi gleby piaszczyste, unika zaś terenów słabo drenowanych bądź skalistych, na których nie może wykopać sobie jam. Jest przystosowany do suchych terenów z niewielką dostępnością wody. Jego nerki silnie zagęszczają mocz.