na południu: od Pawiej do Żegrze), Żegrze (od ronda Żegrze do skrzyżowania z Inflancką i Kurlandzką), Hetmańska (od mostu Przemysła I do ronda Żegrze),
Jednostka obszarowa SIM Rataje podzielona jest na podobszary, którymi są: Osiedle Armii Krajowej Osiedle Bohaterów II Wojny Światowej Osiedle Jagiellońskie Osiedle Oświecenia Osiedle Piastowskie Osiedle Powstań Narodowych Osiedle Rzeczypospolitej
Nazwa Miejscowość pierwotnie była związana z Wielkopolską. Istnieje co najmniej od pierwszej połowy XIII wieku i ma średniowieczną metrykę. Pierwszy zachowany zapis pochodzi z łacińskiego dokumentu z 1245 (wg zachowanej kopii z XV wieku) gdzie odnotowano ją pod nazwą „Villa Colonorum”, 1253 (wg kopii z 1298) „aratorum campus”, 1396 (wg wzmianki z 1784) „Rataie”, 1406 (wg kopii z lat 1591-1593) „Rathaye”, 1420 „Ratage”, 1447 „Rathagye”, 1473 „Rathage”, 1508 „Rathagye”, 1519 „Rataye”. Z 1561 pochodzą wyrażenia w polskiej odmianie „w Ratajach … ku Ratajom … pod Ratajmi”. W 1580 „Rataie, w latach 1622-1624 „Rataie”, 1789 „Rataie”.