Możliwe ponadto, że liczba ofiar była wyższa niż zeznali Japończycy i sięgnęła nawet 35 osób.
Epilog Powojenne śledztwo Po ogłoszeniu kapitulacji Japonii kmdr. Yoshino udał się do sztabu Floty Południowo-Wschodniej w Rabaulu. Zapytany czy garnizon Nowej Irlandii popełnił poważne zbrodnie wojenne i czy jest możliwe ich zatuszowanie, przyznał, że w marcu 1944 roku na wyspie zamordowano grupę cywilów europejskiego pochodzenia. Sztabowcy Floty pomogli mu spreparować pozornie wiarygodną wersję wydarzeń, wedle której internowanych ewakuowano z Kaviengu w lutym 1944 roku na pokładzie statku „Kowa Maru”. Tenże statek niedługo później został jednak zatopiony przez aliantów – wraz ze wszystkimi osobami na pokładzie. Gdy Yoshino powrócił na Nową Irlandię, Tamura i Mori wezwali wszystkich uczestników egzekucji, rozkazując im nauczyć się na pamięć wersji wydarzeń, która zostanie przedstawiona aliantom. Aby upewnić się, że będą w stanie dochować tajemnicy, urządzano nawet symulowane przesłuchania.