Północna część parku będąca częścią dorzecza Wisły znajduje się w zlewni Rawy (w tym jej dopływu Potoku Leśnego), natomiast południowa jego część, będąca fragmentem dorzecza Odry, położona jest w zlewni Kłodnicy.
Przyroda i ochrona środowiska mały|Wiewiórka pospolita w parku (2020)
Katowicki park T. Kościuszki charakteryzuje się swobodną kompozycją zieleni, z części zachowanym naturalnym, wielogatunkowym i różnowiekowym drzewostanem z warstwą runa. Występuje tutaj ponad 90 różnych gatunków i odmian drzew i krzewów, z dominacją rodzimych gatunków drzew liściastych, jak: grab pospolity, buk zwyczajny, lipa drobnolistna, klon pospolity i klon jawor.
W warstwie krzewów występują: czeremcha zwyczajna, trzmielina pospolita i kalina koralowa. Nasadzenia obce w parku T. Kościuszki są stosunkowo młode i obejmują tuje, katalpy i topole. Do cenniejszych drzew w parku należą buki o srebrzystych pniach i przebarwiających się liściach oraz wiśnie piłkowane charakteryzujące się różowymi kwiatami.
W 1996 roku przy parku T. Kościuszki odkryto jedyne współczesne stanowisko w Polsce osadniczka gołego.