Quatermass przekazuje dokumentację inspektorowi Lomaxowi ze Scotland Yardu, przydzielonemu do sprawy zaginięcia astronautów.
W rakiecie zostaje odnaleziony śluz, który po analizie okazuje się być ludzkiego pochodzenia. Ciało Carroona coraz bardziej się zmienia i zapada decyzja o jego izolacji na oddziale szpitalnym. W międzyczasie Marsh wywołuje film z wewnętrznej kamery rakiety. Członkowie załogi rakiety wykonują swoje codzienne obowiązki, zanim nagle coś mocno kołysze statkiem. Następuje nagła zmiana atmosfery w kabinie, a przerażeni astronauci tracą siły, jeden po drugim.
Judith, żona Carroona, chcąc leczyć męża na własną rękę, zatrudnia prywatnego detektywa Christiego, aby wyrwał jej męża ze szpitala. Ucieczka się udaje, ale Carroon rozbija w swoim szpitalnym pokoju kaktus w doniczce, a potem zabija Christiego, pozostawiając go jako zdeformowane zwłoki. Judith szybko odkrywa u męża zmutowaną dłoń. Znika on w londyńskiej ulicy, pozostawiając żonę bez szwanku, ale w stanie szoku. Scotland Yard po przesłuchaniu Judith ustala, że dłoń jej męża upodobniła się do szpitalnego kaktusa.