Kontaktujący się z mediami Quatermass naraża siebie na gniew ministra obrony. Tłumaczy mu, że kosmici zabrali ze sobą małpoludy, które hodowane na Ziemi stały się ludźmi. Minister obstaje jednak przy teorii Breena o działaniach Niemców z II wojny światowej. Oczyszczając pojazd ze swego wyposażenia, wiertacz Sladden nieświadomie uruchamia paranormalną aktywność i w panice biegnie ulicami, aż znajduje schronienie w kościele. Będąc pod opieką wikariusza opisuje wizje obcych zabijających się nawzajem. Quatermass podejrzewa, że psychiczna projekcja Marsjan pozostała na ich statku i jest widziana przez tych, którzy mają z nim kontakt.
Zostaje użyty optyczny encefalogram Roneya do rejestracji marsjańskich wizji. Jedna z nich przedstawia brutalne oczyszczenie marsjańskiego ula w celu usunięcia niechcianych mutacji. Zapis nagrania jest pokazany w Ministerstwie Obrony. Konkluzja o tym, że wymierający Marsjanie przybywszy na prehistoryczną Ziemię modyfikowali niektórych ludzi dając im psychiczne zdolności, wciąż nie znajduje aprobaty ministra. Zwołuje on konferencję prasową mającą uciąć rozprzestrzeniające się plotki.