Thérèse Louise Chapronde Saint Armand była Francuzką, poznała Bartolomé Suredę w Paryżu, gdzie ten przebywał na stypendium w latach 1800–1803. Możliwe, że poznali się poprzez zegarmistrza i wynalazcę Abrahama-Louisa Brégueta, który od lat przyjaźnił się z Thérèse Louise. Pobrali się w 1803 roku i wyjechali do Madrytu, gdyż Sureda otrzymał zadanie modernizacji Królewskiej Fabryki Porcelany Buen Retiro. W 1804 roku został dyrektorem tej manufaktury, być może z tej okazji powstały portrety małżonków, chociaż dokładna data nie jest znana. Goya i Sureda prawdopodobnie spotkali się wcześniej, po powrocie inżyniera z Londynu w 1795 roku. Sureda poznał tam techniki drukarskie i grawerskie takie jak akwatinta i mezzotinta. Możliwe, że podzielił się z Goyą swoją wiedzą, gdy malarz przygotowywał swoją serię rycin Kaprysy, którą wydał w 1799 roku. Według syna Suredy Goya namalował portrety małżonków w podziękowaniu za pomoc udzieloną mu w doskonaleniu techniki grawerskiej.