Jej ilość była jednak tak niewielka, że na jednego jeńca przypadała równowartość zaledwie jednej łyżki.

Jeszcze tego samego dnia „Nagato Maru” wypłynął w rejs w ramach niewielkiego konwoju, w którego skład wchodziły jeszcze dwie inne jednostki. Warunki w ładowniach nadal były bardzo ciężkie. Na blisko 1,6 tys. jeńców przypadały zaledwie dwie latryny. Sytuację sanitarną pogarszał fakt, że wielu cierpiało na dyzenterię lub inne choroby układu pokarmowego. Kilka dni po wypłynięciu z portu statek został zaatakowany przez okręt podwodny, co spowodowało, że Japończycy brutalnie spędzili wszystkich jeńców z pokładu i na cztery godziny zamknęli włazy do ładowni. Kilku Amerykanów udusiło się wtedy na skutek braku powietrza, wielu innych zemdlało. 11 listopada statek zawinął do portu Takao na Formozie. Do tego czasu w jego ładowniach zmarło 17 jeńców.