Produkcja Zdjęcia odbyły się latem 1967 roku, równocześnie z Porwaniem dziewic. Koszty produkcji wyniosły prawie 5 mln lei. Film nakręcono w systemie CinemaScope na taśmie o szerokości 35 mm.
Żaglowiec, na którym kręcono zdjęcia, został zaprojektowany, zbudowany i prowadzony przez kapitana długodystansowego Marina Deboveanu, który był dowódcą na statkach kompanii „Navrom” i profesorem nawigacji na Wydziale Marynarki Cywilnej Akademii Morskiej „Mircea cel Batran” w Konstancy, szkolił kapitanów jachtów i szyprów na kursach organizowanych przez Rumuński Królewski Klub Jachtowy. Deboveanu oprócz tego zaprojektował i zbudował statki z Porwania dziewic i erefenowskiego Wilka morskiegoMirela Băsescu - „Bătrînul și marea Speranța”, în "Cotidianul", 7 octombrie 2006. oraz szkuner Speranța z serialu telewizyjnego Na pełnych żaglachAndreea Marinescu - „Toate pânzele sus”, după 33 de ani, spre Țara de Foc, în "Evenimentul Zilei", 29 iunie 2009..
Odbiór Zemsta banitów cieszyła się sukcesem frekwencyjnym w rumuńskich kinach – obejrzało ją 5,9 mln widzów. W ten sposób zajmuje 19.