Wiesbaden: Reichert, 1985 (z Manfredem Woidichem), Die ägyptisch-arabischen Dialekte. Band 2. Dialektatlas von Ägypten. Wiesbaden: Reichert, 1985. (z Manfredem Woidichem), Die ägyptisch-arabischen Dialekte. Band 3. Texte. 1. Delta-Dialekte. Wiesbaden: Reichert, 1987. (z Manfredem Woidichem), Die ägyptisch-arabischen Dialekte. Band 3. Texte. 2/3. Niltaldialekte. Oasendialekte. Wiesbaden: Reichert, 1988. (z Manfredem Woidichem), Die ägyptisch-arabischen Dialekte. Band 4. Glossar Arabisch - Deutsch. Wiesbaden: Reichert, 1994. (z Manfredem Woidichem), Die ägyptisch-arabischen Dialekte. Band 5. Glossar Deutsch - Arabisch. Wiesbaden: Reichert, 1999. (z Manfredem Woidichem), Wortatlas der arabischen Dialekte. Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora. Handbook of Oriental Studies. Section 1: The Near and Middle East 100/1. Leiden-Boston: Brill, 2011. (z Manfredem Woidichem), Wortatlas der arabischen Dialekte. Band II: Materielle Kultur. Handbook of Oriental Studies. Section 1: The Near and Middle East 100/2. Leiden-Boston: Brill, 2012. (z Manfredem Woidichem), Wortatlas der arabischen Dialekte. Band III: Verben, Adjektive, Zeit und Zahlen. Handbook of Oriental Studies. Section 1: The Near and Middle East 100/3. Leiden-Boston: Brill, 2014. (z Manfredem Woidichem), Wortatlas der arabischen Dialekte.