Wkrótce jednak Elle dowiaduje się, że Tara jest w związku z osobą tej samej płci (z Darcy Olsson). Spędzając czas w domu Charliego, Nick próbuje złapać Charliego za rękę, gdy ten śpi i zaczyna kwestionować swoją seksualność.33„Pocałunek”„Kiss” Euros Lyn Alice Oseman 22 kwietnia 2022 Nick zostaje zaproszony na 16. urodziny swojego przyjaciela Harry'ego Greene'a. Nick zaprasza Charliego, który się zgadza. Tao zaczyna być zazdrosny o zauroczenie Charliego, co sprawia, że ich przyjaźń staje się coraz bardziej odległa. Harry i jego grupa próbują umówić Nicka z Tarą, a Charlie odchodzi z niepokoju. Tara wychodzi do Nicka, który zrywa przyjaźń z Harrym po tym, jak ten wyśmiewa się z Charliego. Imogen Heany, jedna z przyjaciółek Nicka, mówi mu, że go lubi. Charlie mówi Benowi, żeby zostawił go w spokoju. Nick i Charlie spotykają się ponownie w ustronnym pokoju, gdzie się całują. Nick jest oszołomiony i opuszcza Charliego, gdy słyszy, że Harry go szuka. Charlie ma złamane serce, ale jest zaskoczony, gdy następnego dnia widzi Nicka na progu domu w strugach deszczu.44„Tajemnica”„Secret” Euros Lyn Alice Oseman 22 kwietnia 2022 Charlie przeprasza za to, co wydarzyło się poprzedniego dnia. Nick całuje go, tłumacząc, że nadal jest zamknięty w sobie i potrzebuje czasu, żeby się odnaleźć.