Charlie mówi, że nie musi jeszcze niczego publicznie deklarować. Po meczu rugby Tao i Elle podsłuchują, jak Nick niechętnie zgadza się na wymuszoną przez rówieśników randkę z Imogen.55„Przyjaciele”„Friend” Euros Lyn Alice Oseman 22 kwietnia 2022 Nick zamierza odwołać randkę z Imogen, gdy ta wyjawia mu, że zmarł jej pies, a Nick ze współczucia zmienia swój plan. Charlie zaprasza Nicka na swoje urodziny w salonie gier, które przypadają na ten sam dzień, co jego randka, ale on postanawia spędzić czas z Charliem. Tam Tao mówi Charliemu o swoim podsłuchiwaniu, co Nick podsłuchuje, później wyjaśnia prawdę Charliemu przed wyraźnym przyznaniem się do swoich uczuć do niego, co Charlie odwzajemnia. Następnego dnia Nick spotyka się z Imogen i wyjaśnia, że nie podoba mu się ona romantycznie. Imogen mówi, że rozumie i zostają przyjaciółmi.66„Dziewczyny”„Girls” Euros Lyn Alice Oseman 22 kwietnia 2022 Nick myśli, że może być biseksualny. Charlie mówi mu, żeby się nie spieszył, ale Nick ujawnia się Tarze i Darcy, które proponują podwójną randkę. Po tym, jak Elle ujawnia, że czuje coś do Tao, grupa potajemnie robi z tego potrójną randkę, mając nadzieję, że w ten sposób uda im się umówić tych dwoje.