Robert jest niechętny temu pomysłowi, jednak ostatecznie wyraża zgodę pod wpływem nacisku Mary, która sugeruje, że pieniądze od wytwórni mogą przeznaczyć na wymianę przeciekającego dachu Abbey. Wkrótce do posiadłości przybywa liczna ekipa filmowa, w tym reżyser Jack Barber oraz odtwórcy głównych ról: Guy Dexter i Myrna Dalgleish. Obecność filmowców i sprzętu zaburza funkcjonowanie Abbey, zaś zachowanie Myrny wywołuje złość rodziny i służby.
Robert, Cora, Edith, Bertie, Tom, Lucy i Maud wyruszają do Francji. W podróży towarzyszy im służba: Carson, Bates i Baxter. Madame Montmirail wyraża niezadowolenie, że willa została przekazana w spadku Violet, a nie jej, jednak lokalny prawnik potwierdza prawomocność testamentu zmarłego Markiza Montmirail. Bohaterowie odkrywają, że przed laty miał on romans z Violet, a kilka miesięcy później urodził się Robert. Robert podejrzewa, że Markiz Montmirail może być jego biologicznym ojcem. Cora wyjawia mężowi, że choruje. Tymczasem prace nad filmem w Abbey zostają przerwane z uwagi na fakt, że maleje popularność kina niemego. Wytwórnia zgadza się na kontynuowanie zdjęć do The Gambler ze ścieżką dźwiękową i dogranie jej do dotychczas nagranych scen. Myrna ma problem z wymaganym do roli akcentem angielskim. Barber postanawia zaangażować Mary do użyczania głosu jej bohaterce.