Simms, jako były bokser, zgadza się uczyć Luke'a walki, mimo niechęci jego rodziców.
Tymczasem Luke cierpi z powodu zaproszenia najsłodszej dziewczyny, Katie (Erin Williby), na szkolną potańcówkę, co w końcu udaje mu się z pomocą Simmsa. Jednak podczas gdy Simms i Luke ćwiczą niektóre ruchy do tańca, szef ochrony Morton (Art LaFleur) informuje ich, że nie mogą iść na tańce z powodu awaryjnego zamknięcia z powodu torby podróżnej pozostawionej bez opieki na chodniku na zewnątrz główne wejście badane przez oddział bombowy. Simms, łamiąc zasady, zabiera Luke'a na tańce. Tam Rob ponownie próbuje zaatakować Luke'a, podczas gdy Simms jest rozproszony, ale tym razem Luke go pokonuje.
Następnie agenci Tajnych Służb przerywają szkolny taniec i odzyskują Luke'a. Simms zostaje zwolniony i nie może rozmawiać z Lukiem, który jest załamany, myśląc, że ten go „opuścił”. Luke, przebywający w areszcie domowym i wyposażony w urządzenie naprowadzające, otrzymuje od internetowego przyjaciela Mongoose12 porady dotyczące ucieczki z Białego Domu i spotkania się z Simmsem w lokalnym centrum handlowym. Luke zgadza się, ale okazuje się, że Mongoose12 był w rzeczywistości byłym agentem Woodsem, który go uprowadza. Kiedy Luke znika, Simms otrzymuje kolejną szansę, by go chronić.