Grał na pianinie i flecie, interesował się dawną muzyką polską, astronomią, geologią, historią i geografią Polski. Wędrował po górskich szlakach od Bieszczadów po Sudety, szczególnie jednak umiłował Tatry.
Został pochowany na Starych Powązkach w Warszawie 6 kwietnia 2022 (kwatera 189, rząd 1, miejsce 1).
Publikacje Książki Homer (współautor: Kazimierz Kumaniecki), Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1974 (Biblioteka Polonistyki). Mity i świat Eurypidesa. Zagadnienia wybrane, Ossolineum, Wrocław 1975. Materiały do dziejów twórczości Jana Kochanowskiego z lat 1551–1625, M. Korolko (red.), przeł. M. Korolko, J. Mańkowski, J. Małłek, Ossolineum, Wrocław 1986 (Cochanoviana 2). Listowne Polaków rozmowy. List łacińskojęzyczny jako dokument polskiej kultury XVI i XVII wieku, J. Axer (red.), J. Mańkowski (red.), IFK UW – Fundacja Aletheia, Warszawa 1992. Españoles y polacos en la corte de Carlos V. Cartas del embajador Juan Dantisco (współautorzy: Antonio Fontán, Jerzy Axer, Isabel Velázques), edición a cargo de A. Fontán y J. Axer, Alianza Editorial, Madrid 1994. Praktyczny słownik łacińsko-polski (przy współudziale J. Mańkowskiej), Prószyński i S-ka, Warszawa 2008 (wyd. III;