Ossolińskich – Wydawnictwos.271.
Halina Cękalska-Zborowska w swej książce: „Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów”, zamieściła na temat tego obrazu następujące uwagi: [...] „W latach 1898–1899 powiększa [artysta] zresztą niewielką liczbę swoich prac rodzajowych o motywy targu w małych miasteczkach, o motywy często spotykane od czasów Norblina i tworzące już cały wątek w naszym malarstwie. Sceny te miały i dla Masłowskiego ogromny powab, o czym świadczy 'Targ w małym miasteczku’ z 1898 r. i 'Rynek w Kazimierzu' z 1899 r. Za ‘Rynek w Kazimierzu’ dostał artysta w Paryżu brązowy medal.” [...]
W dalszym ciągu cytowana autorka zwracała uwagę, że malarz – pracując przez wiele tygodni wyłącznie w plenerze – w sposób zdyscyplinowany – poparty „doświadczeniem i odkryciami poprzednich lat” – potrafił na płaszczyźnie akwareli pogodzić realistyczną, chociaż „transponowaną” wierność rzeczywistości, z dekoracyjnym układem całego obrazu. Podkreślała, że była to jego świadomie zaplanowana koncepcja plastyczna dekoracyjnego kształtu, koloru i linii. Podkreślała ogromne wyczucie w proporcjach między partiami bogatego „ornamentu”, w niewielkich formach – z jednej strony – i „partiami większych jednolitych płaszczyzn” – z drugiej strony.